大概是在大三下的時候決定要報考翻譯研究所，當時在網路上找很多資訊，但發現現在很少有補習班開設與翻譯的相關課程。直到搜尋到成功外語，
一開始補習班助教、老師很耐心的跟我解釋課程，在試上之後也覺得很符合我的學習需求，所以沒有考慮太久就報名了。一開始在上3-4月的先修課時，印象深刻的是老師除了上課講解外，也會讓學生有練習口說、思考的機會，而不是僵硬、呆板的上課模式。即便我練習過程可能某些地方講錯，老師也會耐心指導、鼓勵，這也讓剛接觸課程的我有更多練習口說的機會，建立很大的信心。
我認為翻譯講究的是跨文化的交流，看似簡單的一句話，卻可能有許多不同翻譯的方式，而老師教導的翻譯技巧、方法也讓我開拓視野、跳脫原先的思考模式。在這裡我想要跟有興趣報名課程的同學說：不管上什麼課，我認為課前預習很重要，如果等到上課再來看老師的教材，自己的收穫就會比較少、壓力也會很大。但如果有預習，就可能可以跟老師討論自己的想法，順便練習自己的口/筆譯技巧。
在這裡我想推薦成婕老師的口/筆譯課程。在練習筆譯時，我們都知道怎麼翻，但老師會教我們怎麼把句子翻得簡潔有力；在口譯的部分，我收穫良多，尤其是如果上課前有自主練習，就不會那麼緊張（老師上課也很溫柔，只是我自己希望能翻到好）。不管口/筆譯課程，老師都會安排不同的時事、主題來做練習（每位同學都會練習到，不用害怕說錯，因為大家都是來學習的，錯了改正就好。）課後我也習慣把上課影片看2、3次，因為有時候筆記可能比較多，所以課後再看不但可以加深印象，也可以看看自己有沒有漏寫、寫錯的地方。
最後想跟有意願報名課程的同學，還有抉擇補習班的同學分享，我很感謝成功外語所有老師、助教的耐心幫忙跟指導（因為我問了很多問題）。在準備考試這段期間，壓力也一定會很大，但這些都沒有關係，一定有適合自己的地方！最後，我很慶幸自己能考上國立彰化師範大學翻譯研究所，沒有成功外語的老師、家人及自己的努力，就沒有今天的我。
